inspiration Elle Deco UK

on the November issue i loved... all those black, brown and white tones... 

my favorite mag ever!!!

dans le numéro de novembre du Elle Deco UK ... j'ai adoré ces inspirations en noir, brun et blanc...

mon magasine préféré depuis toujours!!!!

via

Brazil summer house

waiting for my son's landing at the airport this morning i bought some decoration magazines and found in Elle Decoration UK, the amazing summer house of Jan and Ronnie. 

Surrounded by tropical greenery, the house is simply furnished and hidden on the Brazilian Coast far from the crazy busy life the couple has in NYC... 

....life around the swimming pool

en attendant l'arrivée de mon fils ce matin à l'aéroport, j'ai acheté quelques magasines de déco, et en feuilletant le Elle Decoration Uk, je suis tombée sur cette sublime maison de vacances au Brézil!!!

Jan et Ronnie les heureux propriétaires, ont réhabilité ce refuge au milieu d'une végétation tropicale sur la côte Brésilienne, la meublant simplement, pour s'y reposer loin de la folie de leur vie New-Yorkaise.... La vie autour de la piscine!!!!

Photos credits MAttew Williams for Elle Decoration Uk

hummmm... la vie est si belle l'été !!!!

house tour: Kristina Stöckel's flat

Today, as every month, i bought Elle Decoration UK and i found the Munich-based interior designer Kristina Stöckel's flat. Her apartment is filled with a delicate blend of fine handicrafts, robust industrial furniture and age-worn antiques scouted out during her annual travels across the globe.  White walls and monochrome furniture give the flat a peaceful atmosphere... Wonderful...

Aujourd'hui, comme tous les mois, j'ai acheté le Elle Deco Anglais. et j'y ai trouvé l'appartement de Kristina Stöckel, interieur designer basée a Munich. Il est rempli de magnifiques objets artisanaux, de meubles industriels assez imposants ainsi que des antiquités glanées autour du globe, lors de ses nombreux voyages. Les murs blancs et la choix de couleur monochrome des meubles, donnent une atmosphère sereine au lieu... Sublime...